GS1 (GBA) | GS2 (GBA) | GS3 (GBA) | PW:AA | GS4 | Prosecutor

In Japanese, some kanji can be read many different ways (especially when it comes to names).  I did as much research as I could to make the Romanizations accurate, but there still may be some mistakes, which is why I've included the kanji itself as well.

The staff listed in JFA and T&T is the same list as from the GBA versions of those games.

 

Voice Cast

Ryuuichi Naruhodou: Shu Takumi 成歩堂龍一: 巧 舟
Ryuuichi Naruhodou (TGS): Takayuki Kondou TGS 成歩堂龍一: 近藤 孝行
Reiji Mitsurugi: Tatsurou Iwamoto 御剣怜侍: 岩元 辰郎
Reiji Mitsurugi (TGS): Eiji Takemoto TGS 御剣怜侍: 竹本 英史
Takefumi Auchi: Kou Hamasaki 亜内武文: 浜 亘
Gou Karuma: Masakazu Sugimori 狩魔豪: 杉森 雅和
Mei Karuma: Yukari Suwabe 狩魔冥: 諏訪部 ゆかり
Chihiro Ayasato: Miyuki Kawahara 綾里千尋: 河原 深雪
Godot: Hideki Kamiya ゴドー: 神谷 英樹
Housuke Odoroki: Koutarou Ogiwara 王泥喜法介: 荻原光之郎
Housuke Odoroki (promo vid): KENN Promo 王泥喜法介: KENN
Kirihito Garyuu: Ryouji Yamamoto 霧人牙琉: 山本亮治
Kirihito Garyuu (promo vid): Kenjiro Tsuda Promo 霧人牙琉: 津田健次郎
Kyouya Garyuu: Ryouji Yamamoto 牙琉響也: 山本亮治
Kyouya Garyuu (promo vid): Toshiyuki Kusuda Promo 牙琉響也: 楠田敏之
Minuki (promo vid): Chieko Higuchi みぬき 樋口智恵子
Akane Houdzuki (promo vid): Satomi Hanamura 宝月茜 花村怜美
Phoenix Wright Ben "Gromin" Judd    
Miles Edgeworth Seon King    
Mia Fey Christina Kitano    
Franziska von Karma Janet Hsu    
Godot James T. Wilson    
Winston Payne David Crislip    

Gyakuten Saiban 1 (GBA)
Released: October 12, 2001

Planning, Script, Direction: Shu Takumi 企画 脚本 監督:  巧 舟
Graphics (character designer): Kumiko Suekane グラフィック: 末包 久美子
Graphics: Tatsurou Iwamoto グラフィック: 岩元 辰郎
Main Programmer: Noriyuki Ootani メインプログラム: 大谷 規之
Programmer:    Masayoshi Endou プログラム: 遠藤 正勝
Music:  Masakazu Sugimori 音楽: 杉森 雅和
Sound Effects:  Atsushi Mori 効果音: 敦史
Publicity: Hiroshi Nakatani, Ayumi Terada 宣伝: 中谷 洋, 寺田 歩未
Instruction Manual: Yumiko Uchida 取扱説明書 内田 裕見子
Producer:  Atsushi Inaba プロデュース: 稲葉 敦志
Production Supervisor: Shinji Mikami 製作総指揮:  三上 真司

Gyakuten Saiban 2 / Justice For All
Released: October 18, 2002

Planning, Script, Direction: Shu Takumi 企画 脚本 監督: 巧 舟
Design: Tatsurou Iwamoto デザイン 原画: 岩元 辰郎
Background Graphics: Shuuichi Muramoto, Kouichirou Yamamoto 背景グラフィック : 村本 シュウイチ, 山本 晃一郎
Character Graphics: Kiyoko Takeda, Shigeo Endou

人物グラフィック:

武田 清子, 遠藤 繁雄
Graphics: Masashi Saitou, Kouji Nakano

グラフィック:

斎藤 昌志, 中野 幸司
Main Programmer: Tadaaki Yamamoto メインプログラム: 山本 忠晃
Programming: Kazuki Sonoyama プログラム: 園山 一輝
Music / Sound Effects: Akemi Kimura 音楽 効果音: 木村 明美
Production Assistants: Katsuki Marunaga, Hiroshi Kudou, Yumiko Suekane, Yukari Suwabe

制作協力:

丸永 克己, 工藤 寛之, 末包 久美子, 諏訪部 ゆかり
Producer: Atsushi Inaba プロデュース: 稲葉 敦志
Production Supervisor:  Shinji Mikami 製作総指揮: 三上 真司

Gyakuten Saiban 3 / Trials and Tribulations
Released: January 21, 2004

Planning, Script, Direction: Shu Takumi 企画 脚本 監督: 巧 舟
Graphics: Kiyoko Takeda, Chiaki Teramoto, Akiko Hiramatsu, Hiroshi Nishimura グラフィック: 武田 清子, 寺本 千秋, 平松 昌子, 西村 博司
Main Programming: Hiroshi Kudou メインプログラム: 工藤 寛之
Programming: Makoto Fujimi, Takashi Koike プログラム:  藤見 信, 小池
Music: Noriyuki Iwadare 音楽: 岩重 徳行
Sound: Akemi Kimura サウンド: 木村 明美
Production Assistant: Masahiro Okamoto, Katsumi Marunaga, Yumiko Suekane 制作協力: 岡本 匡博, 丸永 克己, 末包 久美子
Producer: Atsushi Inaba プロデュース: 稲葉 敦志
Production Supervisor:  Shinji Mikami 製作総指揮: 三上 真司

Gyakuten Saiban: Yomigaeru Gyakuten (NDS)
Released: September 12, 2005

Planning, Script, Direction: Shu Takumi 企画・脚本・監督: 巧 舟
Design: Kazuya Nuri デザイン: 塗 和也
Music / Arrangment: Akemi Kimura 音楽: 木村 明美
Producer: Minae Matsukawa プロデュース: 松川 美苗
Production Supervisor: Tetsuya Minami 製作総指揮: 三並 達也

Gyakuten Saiban 4 (NDS)
Released April 12th, 2007

Series Director / Scenario: Shu Takumi シリーズディレクター/シナリオ: 巧 舟
Design: Kazuya Nuri デザイン: 塗 和也
Music: Toshihiko Horiyama 音楽: 堀山 俊彦
Producer: Minae Matsukawa プロデュース: 松川 美苗

Gyakuten Kenji / Turnabout Prosecutor (NDS)

Director: Tsuyoshi Yamazaki 監督 山崎 剛
Character Designer: Tatsurou Iwamoto グラフィック: 岩元 辰郎
Producer: Motohide Eshiro プロデュース: 江城 元秀

If you have any corrections or additions for this list, contact Croik at courtrecord @ gmail dot com.